посмотрел я «И всё осветилось» / «Everything is illuminated». вкратце, фильм про еврейского мальчика (молодого человека), который приезжает в Украину искать женщину, которая во время войны спасла его деда. впечатление осталось настолько сильное, что не могу не написать Smile
итак, фильм – редкий бред… причём, бред можно поделить на две части. первая – это сам сюжет, вторая – это отображение Украины. во втором, естественно, я и не надеялся на адекватность, но вышло уж совсем неудачно…

итак, сюжет детальнее Smile
главный герой (Элайджа Вуд – Фродо) имеет хобби. он коллекционер – собирает разные вещи, имеющие отношение к его семье (к примеру, вставную челюсть покойной бабушки). обьяснением этому является идея, что без этого всего он может что-то забыть, а память – это очень важно. ну, в психологических проблемах главного героя разбираться как не специалист не буду, но сомнения в его адекватности, всё же, есть Smile
так вот, перед смертью бабушка ему подарила фотографию, сделанную до войны, где его дед сфотографирован с девушкой, которая его спасла во время войны (как именно спасла, я так и не понял). и юноша едет в Украину искать эту женщину. помогать ему в поисках должна Одесская фирма, которая специализируется на розыске родственников/друзей зарубежных евреев. а конкретно, дед и внук. при этом дед не любит евреев. но всё-таки едет. уже в этом месте возникает первая лажа. фирма в Одессе. встречают главного героя они во Львове, причём туда едут машиной. юноша из США, насколько я себе представляю, прилетает. прилететь он может только в Борисполь. но встречаются они во Львове, до Львова он едет поездом (ну, о том, что поезд явно не наш, упоминать не стоит ). а потом они едут искать нужное ему местечко (Траченброд), которое где-то возле Луцка. логики этих перемещений я понять не могу. правда, потом я понял, в чём дело. видимо, с точки зрения рядового американца (если она вообще по этому поводу есть), Украина – это какое-то дикое глухое место типа американских пустынь, только у нас из-за плодородной земли всё очень зелёное Smile едут они из Львова больше суток с ночёвкой в каком-то полузаброшенном отеле. при этом местами они едут по дорогам, где их не обгоняет/встречает ни одна машина, а местами по хорошим трассам (которых в Украине, понятное дело, нету). но каким маршрутом можно ехать из Львова в Луцк такое время, я не знаю Smile
попутно выявляется, что наши люди неспособны понять, как это американец не ест мяса. хозяйка гостинницы подаёт картошку только с мясом, но в качестве исключения отварила одну картофелину и подала её американцу без мяса… ну, такой вот у нас дикий народ…
дед почему-то проникается симпатией к американцу и говорит, что они должны ему обязательно помочь. с утра поиски продолжаются. естественно, в совершенно незаселённой глуши Волынской области они заблуждаются и единственными, у кого можно спросить дорогу, являются рабочие бригады ремонтников, которые копают какую-то яму непонятно где. эти рабочие существа дикие и опасные, что становится понятно из того, с какой опаской внук отправляется говорить с ними. при этом американцу категорически запрещается говорить на английском. рабочие способны ответить только «я нічого про таке не чув», при этом повторный вопрос вызывает почти агрессию. ну, какие ж ещё рабочие могут быть в такой глуши…
ешё порадовал эпизод, где дорогу спрашивали у трёх стариков, сидящих в креслах, рассматривающих дорогу на фоне чего-то типа парка аттракционов, в котором люди в национальных костюмах крутят хороводы. я так понял, что так пытались показать украинский колорит. выходит молодёжь куда-то в поле (никаких строений вокруг нету) и водит хороводы, пока старики на дорогу смотрят в ожидании одной/двух машин, проезжающих там за сутки…
кроме этого, по дороге они проезжают заброшенную пятиэтажку, заброшенность которой обьясняется тем, что «пришла независимость». особую пикантность придаёт то, что в предыдущем кадре машина проехала мимо ржавого знака радиационной опасности Smile
далее герои повествования таки находят то, что им надо. искомая женщина, точнее её сестра, живёт одноко в домике посреди подсолнухового поля. в момент приезда нашей делегации во дворе развевается несколько десятков сохнущих простыней. картина, конечно (в смысле видеоряда) симпатичная, но в смысловом плане, конечно, полный бред… одинокая женщина, живущая посреди поля, питающаяся, по видимому только подсолнухами, и развлекающаяся стиркой простыней…
у этой женщины как и главного героя проблемы с головой на почве собирания разных вещей. при этом эти вещи были до/во время войны закопаны тамошними евреями в землю, а она сейчас пытается их найти. «я нашла немного, но сколько их ещё осталось»… no comments
женщина пробует отвести всю компанию в то место, которое и называется Траченброд, но она, как и положено человеку, живущему в глуши, никогда не видела машини и боится на ней ехать. потому идут пешком. Траченбродом оказывается несто типа братской могилы, где немцы расстреляли всех местных евреев. поскольку кроме этой женщины, судя по всему, других людей в радиусе нескольких часов езды нету, видимо, Треченброд – это нечто типа сугубо еврейского поселения в Волынской области. забавная идея. женщина рассказывает дущещипательную историю, как фашисты всех расстреляли, все проникаются. оказывается, что дед главного героя остался жив потому, что за неделю до того как «они пришли» (они, как я понял, это немцы) уехал в Америку подготовить всё к тому, чтобы забрать всю семью. тут мне стало смешно Smile но дальше больше. оказалось, что «наш» дед во время войны жил в этом самом Траченброде, что он таки да еврей, и он чудом остался живым после группового расстрела всех. правдоподобность этого бреда даже не хочется обсуждать Smile потом по непонятным причинам ночью в гостиннице дед режет себе вены в ванной. зачем и почему – я не понимаю. американец садится во Львове на поезд и уезжает. одесситы хоронят деда (судя по всему, где-то за городом в поле)
при расставании с делегацией женщина задала вопрос, убивший меня наповал: «Скажите, а война уже закончилась?»… ну, лишнее подтверждение того, что Украина – это дикая местность, где можно сутками ехать, встретив максимум 10 человек, и где люди могут жить среди подсолнухов 50 лет не встречая других людей…
фильм заканчивается непонятной моралью от имени одесского внука

в общем, как я писал выше, бред редкостный, но позволяющий хоть немного оценить, как американцы видят нашу жизнь

ну и впечатления про фильм как таковой. игра Вуда заключается как и в «властелине колец» в двух реакциях – «бровки домиком» и «очаровательная улыбка». при расставании женщина из подсолнухов рассуждает, зачем её сестра закопала в землю своё обручальное кольцо. обьяснение мутное, но меня порадовало заключение, что они приехали для кольца «по случаю кольца». неужели, Вуд теперь обречён играть в фильмах про кольца?